[english below]
DUB PUB
☆ Gute Musik
☆ Fetter Bass
☆ Vegane Dub-Küche
☆ Gemütliche Kneipenstimmung
Line-Up
★ Sosnowka Dub
★ WAWA DUBZ
Eintritt?
★ keiner, aber es wird eine Spendendose geben (für Musiker und politische Arbeit)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Es ist endlich wieder Zeit für einen Dub Pub. Trotz winterlichem Wetter gibt es eine gemütliche Atmosphäre
mit warmem Essen, Puzzles und Musik für die Seele.
Achtung: Diese Veranstaltung ist laut! Gehörschutz wird empfohlen und ist an der Bar erhältlich.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
– Webseiten –
☆ https://sosnowkadub.de
☆ https://az-aachen.de/
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Kein Hass – keine Nazis – kein Sexismus – keine Homophobie – kein Rassismus – keine Diskriminierung
1 🖤
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

DUB PUB
☆ Good Music
☆ Heavy Bass
☆ Vegan Dub Kitchen
☆ Cosy pub atmosphere
Line-Up
★ Sosnowka Dub
★ WAWA DUBZ
Admission?
★ free, but we have a Donation box (for musicians and political efforts)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
It’s finally time for a Dub Pub again. Despite the wintry weather, there’s a cosy atmosphere
with warm food, puzzles and music for the soul.
Be advised: This event is loud! Hearing protection recommended and available at the bar.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
– Websites –
☆ https://sosnowkadub.de
☆ https://az-aachen.de/
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
No hate – no nazis – no sexism – no homophobia – no racism – no discrimination
1 🖤