– wichtig: Corona-Schutzmaßnahmen am Ende –
– important: Corona protection measures at the end –
Die Corona-Pandemie bedeutet (auch), dass viele Kulturräume um ihr Überleben bangen müssen. Größere Veranstaltungen, die die kleineren oftmals gegenfinanzieren, können auf absehbarer Zeit nicht stattfinden. So kommt nicht allein gegenwärtig das gerade alternativere Kulturleben vielerorts zum Erliegen, darüber hinaus droht ebenfalls die Gefahr, auf lange Zeit auf eben jenes Kulturleben verzichten zu müssen, sollten verschiedene Kulturräume für immer ihre Türen schließen müssen. Denn in Anbetracht einer neoliberalen Stadtgestaltung ist gewiss nicht abzusehen, dass einstige Zentren einer alternativen, freien Kultur erneut von anderen Akteur*innen eröffnet werden können, im Gegenteil. Sie werden zum Spekulationsobjekt von Investmentgruppen und Baugesellschaften.Auch wir haben mit dem Wegfall all unserer Veranstaltungen zu kämpfen. Daher möchten wir zum einen für das Sterben einer alternativen, gar freien und autonomen Kultur sensibilisieren. Zum anderen freuen wir uns über finanzielle Unterstützung eurerseits.
Auf der Demo werdet ihr die Möglichkeit haben, AZ-Shirts im brandneuen Design zu erwerben – mehr dazu bald hier und auf unserem neuen Insta-Accout:
https://www.instagram.com/autonomeszentrumaachen/
Zudem würden wir uns über Spenden bei der Demo freuen. Einen griffigen, einprägsamen Paypal-Account stellen wir ebenfalls in nächster Zeit zur Verfügung.
Euch erwarten auserlesene Redebeiträge und DJ Sets von
DJ Delorian von unserer I Love The 80s-Reihe
bXXm von der Verluste-Reihe
https://soundcloud.com/bxxm_1
Yung Emelean von der Trash Clash-Reihe
https://www.facebook.com/yung.emelean
female hip-hop, RnB, 2000s
zeta k von 𝙎𝙃𝙔. und Catacombs of Utopolis
https://soundcloud.com/zeta_k
Gerade global betrachtet, sind wir weiterhin mit einem massiven Anstieg an Corona-Fällen konfrontiert. Wir werden daher genau die Einhaltung der Sicherheitsstandards beachten und euch vor Ort auf diese Hinweisen. Aber auch dazu bald mehr hier.Spread the word not the virus and stay tuned.
C O R O N A-Schutzmaßnahmen:
__Zwischen den Teilnehmenden der Demo sowie der Kundgebung ist ein Mindestabstand von 1,50 Metern einzuhalten.__Zwischen den Teilnehmenden der Demo sowie der Kundgebung, die währenddessen rufen, schreien, singen oder ein Blasinstrument (z.B. Trillerpfeifen) nutzen, ist ein Mindestabstand von 2 Metern einzuhalten.__Teilnehmenden der Demo müssend während der gesamten Veranstaltung zu Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, zu gewerblichen Betriebsstätten, zu Eingängen von Wohngebäuden und zu nicht der Kundgebung gehörenden Personen einen Mindestabstand von 1 ,50 Metern einzuhalten.__Alkohol und andere berauschende Substanzen sind verboten.Bitte denkt an diese Verordnungsinhalte. Es ist zu eurem eigenen Schutz vor Corona und vor empflindlichen Geldbußen, die euch selbst treffen.
C O R O N A protection measures
__A minimum distance of 1.50 meters must be maintained between the participants of the demonstration and the rally.__A minimum distance of 2 meters is to be kept between the participants of the demonstration and the rally who shout, scream, sing or use a wind instrument (e.g. whistles) during the demonstration.__Participants of the demonstration must maintain a minimum distance of 1.50 meters from public transportation stops, commercial premises, entrances of residential buildings and persons not belonging to the rally.__Alcohol and other intoxicating substances are prohibited.Please remember these regulations. It is for your own protection from corona and from the sensitive fines that can affect you.
Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/4259955104045792/
