-english version below-
I ♥ the 80s
Es ist ENDLICH wieder soweit: WIR FEIERN DIE 80s PARTY!
Euch erwarten kalte Getränke, Kicker für Lau, eine wahnsinnige Lichtshow und ein Ritt durch die Hits der 80s verschiedener musikalischer Genres.
Ob Tom Schilling oder Cure, Alphaville oder Madonna, Pop oder Italo, Punk oder NDW – Stundenlang kann getanzt und mitgesungen werden.
🔻
23:00 Uhr
DJ Delorian
losgelöster pop & hairspray
03:00 Uhr
Thorwart
Italo-Disco, High-NRG, Synth-Pop und so
🔺
Corona und so:
Einlass erfolgt unter der 3G-Regelung. Das bedeutet: geimpft, genesen (im Zeitraum von 6 Monaten) oder PCR-Test (nicht älter als 48 Stunden) // Schnelltest (nicht älter als 6 Stunden). Wir kontrollieren die Dokumente vor der Tür, haltet Nachweis und Ausweis parat.
Wenn dieses Regelung dich von der Veranstaltung ausschließt, wende dich gerne an info@az-aachen.de . Wir versuchen zu helfen und vermitteln.
In der Warteschlange werden Masken getragen. Wer sich krank fühlt bleibt zu Hause, außerdem wäre es toll wenn du vor der Party einen Selbsttest machst.
Einlass ist nur bis 2:00 Uhr. Danach kommt ihr leider nicht mehr rein. Die Zeitumstellung wird ignoriert. Die Party dauert nicht länger.
☝ Das ist die erste Party für das AZ – mit neuen Regelungen und nach einer langen Pause. Verhaltet euch bitte cool und bleibt gelassen wenn es irgendwo mal etwas länger dauert.
NO NAZIS! • NO HOMOPHOBIA! • NO SEXISM!
-english version-
I ♥ the 80s
It’s FINALLY time again: WE PARTY THE 80s!
You can expect cold drinks, free kicker, an insane light show and a ride through the hits of the 80s of different musical genres.
Whether Tom Schilling or Cure, Alphaville or Madonna, Pop or Italo, Punk or NDW – you can dance and sing along for hours.
🔻
23:00
DJ Delorian
losgelöster pop & hairspray
03:00
Thorwart
Italo-disco, high-NRG, synth-pop und so
🔺
Corona and stuff:
Admission is under the 3G rule. That means: vaccinated, recovered (in the period of 6 months) or PCR test (not older than 48 hours)// quick test (not older than 6 hours). We will check documents at the door, have proof and ID ready.
If you’re excluded by these restrictions please contact info@az-aachen.de . We try to support and contact organisations.
Masks will be worn in the queue. If you’re showing symptoms of a cold on that evening, please stay at home. It would also be great if you did a self-test before you come.
Admission is only until 2am. After that you will not be allowed in. The time change is ignored, the party will not last longer.
☝ This is the first party for the AZ under new regulations and after a long break. Please be cool and stay calm if it takes a little longer somewhere.
